Letzte Aktualisierung: 29. Oktober 2026

Die PGR Habitat SàRL (nachfolgend „PGR Habitat“ oder „wir“) legt großen Wert auf den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten. Auf dieser Seite erfahren Sie, welche Daten wir erheben, wenn Sie die Website www.pgr.lu besuchen oder uns kontaktieren, warum, wie lange wir sie aufbewahren und welche Rechte Sie haben, gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

1. Verantwortlicher

PGR Habitat SàRL, Gesellschaftssitz: 42A, rue du Village, L-7416 Brouch – RCS Luxemburg B273389.

Kontakt: admin@pgr.lu – +352 27 53 53 53.

2. Welche Daten wir erheben

Daten, die Sie uns übermitteln

Wenn Sie das Kontaktformular ausfüllen, einen Termin buchen oder uns schreiben: Name, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer sowie die Informationen, die Sie uns in Ihrer Nachricht mitteilen möchten.

Nutzungsdaten

Bei Ihrem Besuch werden technische Daten erhoben: IP-Adresse, Browser- und Gerätetyp, aufgerufene Seiten, Dauer des Besuchs, verweisende Seite. Einige dieser Daten werden nur mit Ihrer Einwilligung erhoben (siehe Artikel 6).

3. Wofür wir Ihre Daten verwenden

4. Speicherdauer

• Kontaktanfragen ohne weitere Folge: 3 Jahre nach dem letzten Austausch.
• Kundendaten: für die Dauer der Geschäftsbeziehung, danach für die gesetzliche Aufbewahrungsfrist für Buchhaltungs- und Vertragsunterlagen.
• Daten zur Reichweitenmessung (Google Analytics): 2 Monate.
• Cookies: siehe Tabelle in Artikel 6.

5. Empfänger und Dienstleister

Ihre Daten sind für PGR Habitat bestimmt. Wir verkaufen und vermieten sie nicht. Sie können, soweit erforderlich, weitergegeben werden an:

• Meta Sàrl (Luxemburg), die die Website hostet und wartet;
• Microsoft (Outlook-E-Mail und -Kalender), für E-Mails und Termine;
• Google (Google Analytics, Google Tag Manager), für die Reichweitenmessung, nur mit Ihrer Einwilligung;
• Meta Platforms Ireland (Meta-Pixel), für die Messung unserer Werbung, nur mit Ihrer Einwilligung;
• unsere Treuhandgesellschaft, für die buchhalterischen Pflichten;
• Behörden, wenn das Gesetz es verlangt.

Google und Meta können bestimmte Daten in die Vereinigten Staaten übermitteln. Diese Übermittlungen erfolgen im Rahmen des Datenschutzrahmens EU–USA (Data Privacy Framework) und der Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission.

Für das Meta-Pixel sind PGR Habitat und Meta Platforms Ireland gemeinsam für die Erhebung und Übermittlung der Daten verantwortlich. Für die anschließende Nutzung ist allein Meta verantwortlich, wie in seiner Datenschutzrichtlinie beschrieben (www.facebook.com/privacy/policy).

6. Cookies und Tracker

Ein Cookie ist eine kleine Datei, die bei Ihrem Besuch auf Ihrem Gerät gespeichert wird. Wenn Sie die Website aufrufen, können Sie in einem Banner Mess-Cookies akzeptieren oder ablehnen. Ohne Ihre Einwilligung werden weder Google Analytics noch das Meta-Pixel aktiviert. Eine Ablehnung hindert Sie nicht daran, die Website zu nutzen.

Sie können Ihre Auswahl jederzeit über den Link „Cookies verwalten“ unten auf der Seite ändern oder Cookies in den Einstellungen Ihres Browsers löschen.

7. Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Offenlegung zu schützen.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit. Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bereits erfolgten Verarbeitung berührt wird.

Um diese Rechte auszuüben, schreiben Sie uns an admin@pgr.lu. Wir antworten Ihnen innerhalb eines Monats.

Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht gewahrt werden, können Sie eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission für den Datenschutz (CNPD) einreichen, www.cnpd.lu.

9. Kontakt

PGR Habitat SàRL
Gesellschaftssitz: 42A, rue du Village, L-7416 Brouch
Büros: 5, rue Nicolas Simmer, L-2538 Luxemburg
Telefon: +352 27 53 53 53
E-Mail: admin@pgr.lu

10. Änderungen

Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren, insbesondere bei Einführung eines neuen Tools oder bei Änderungen der Rechtslage. Das Datum der letzten Aktualisierung steht oben auf dieser Seite.